
2026年10月15日、日系企業アズビル(azbil)台湾チームの社員61名が、高雄市杉林区の永齢農場を訪れ、地域のパートナー28名とともに、チンゲンサイと蚵仔白菜(小白菜の一種)の苗12,000株を定植しました。
この日、社員の皆さんはオフィスを離れて温室に入り、腰をかがめて苗を一株ずつ土に植えていきました。農場で働くブヌン族のパートナーが案内役となり、土地のこと、農作業のことを伝えるとともに、自らの文化や日々の暮らしについても語ってくれました。
多くの方にとって、一株の野菜が育苗から成長していく過程にこれほど近づくのは、初めての経験だったかもしれません。しかし、この一日に記録すべきことは、どれだけの作業を終えたかだけではありません。
人を中心に据えるテクノロジー企業が土地に足を踏み入れたとき、私たちは改めて問い直すことができます。テクノロジー、企業、そして経済の進歩は、最終的に人々にどのような暮らしをもたらしたいのか、と。
これこそが、DOMI(綠然)がアズビルとともにこのサステナビリティ体験を設計する際に、開きたいと考えた対話です。
「人」を中心に据える日系テクノロジー企業が、土地へ
テクノロジーによって、私たちはより速く、より正確に、より効率的に仕事ができるようになりました。しかし、その進歩の裏側には、より根本的な問いがあります。テクノロジーと企業の発展を通じて、私たちは人々にどのような暮らしをもたらしたいのでしょうか。
この問いは、アズビルグループが長年掲げてきた「人を中心としたオートメーション(human-centered automation)」の理念と深く結びついています。オートメーション技術を核とする企業にとって、「人を中心に」とは、技術がいかに使い手に役立つかにとどまらず、企業と社会の関係を考え続けるための出発点にもなり得ます。
今回、アズビルの台湾チームが訪れたのは永齢農場です。そこには見慣れたオートメーション機器はなく、育ちつつある苗、毎日土地の世話をする農場スタッフ、そして世代を超えて受け継がれてきた地域の知恵と文化がありました。
ここでは、社員は専門性を生かして課題を解決する立場ではなく、地域のパートナーから改めて学ぶ立場になります。一株の苗の背後にある仕事を目の当たりにし、農業にどれほどの忍耐と経験、手間が必要かを身をもって理解しました。これまで効率や生産量、業績で捉えてきた「価値」が、もう一つの、実感を伴う姿を帯び始めたのです。
これは、農業がテクノロジーに取って代わるという話ではありません。アズビルの理念の最も根本にある一文字、「人」に立ち返るということです。人を中心に据えるとき、その対象は技術の使い手だけではありません。価値を生み出す働き手、地域で暮らすコミュニティ、そして将来もこの土地を必要とする人々も含まれます。
グループのサステナビリティ方針から、地域が本当に必要とする行動へ
日本に本社を置くアズビルグループは、環境・エネルギーに加え、サプライチェーンと社会的責任、社員の健康と組織の学習、そして新しいオートメーションをサステナビリティの方向性として掲げています。さらに2030年に向けた目標として、各拠点で地域に根ざした社会貢献活動を推進し、社員一人ひとりの参加を促すことを打ち出しています。
このグローバルなコミットメントを台湾で実践するにあたり、本当に考えるべきは「どんなイベントを開くか」だけではありません。問うべきは、次のことです。
グローバルに共有されたサステナビリティの方向性を、どうすれば台湾の地域ニーズに本当に応えるものにできるのか。
それは、「私たちは地域のために何ができるか」から、「私たちは地域とともに何を生み出せるか」への転換です。前者は企業が投じたい資源を起点に、支援先を探します。後者はまず、地域にどんな人がいて、何に取り組み、どんな課題に直面しているのかを理解したうえで、企業がどうすれば価値あるパートナーになれるかを考えます。
永齢農場は、企業イベントのために用意された体験施設ではありません。実際の農業生産、資源循環、地域の雇用があり、長年ここで働くブヌン族のパートナーがいる、継続して運営されている有機農場です。企業が参加するにあたって、地域と無関係なテーマを新たにつくる必要はありません。すでに行われている仕事の中に入り、その力の一部になればよいのです。
これは、DOMIが企業のサステナビリティ活動を設計するうえで最も大切にしていることでもあります。地域に企業のイベントへ合わせてもらうのではなく、企業の取り組みを、地域がもともと力を注いでいることと結びつけることです。
土地の声に耳を傾けることから、土地の日常に加わることへ
八部合音から始まる、地域との出会い直し
農場に到着したチームを迎えたのは、型どおりのプレゼンテーションではありませんでした。穀倉の中で、ブヌン族のパートナーが世代を超えて受け継がれてきた八部合音(ブヌン族に伝わる多声部の合唱)を披露し、土地からの挨拶を届けてくれたのです。
歌声がゆっくりと響き始め、穀倉の中で幾重にも重なり合い、呼応していきます。どの声部にもそれぞれの居場所があり、誰かが誰かをかき消すことはありません。互いに耳を傾け、受け止め合う中で、心を動かすハーモニーが生まれていきました。

その瞬間、私たちが聴いていたのは歌声だけではありませんでした。一つの民族が土地と深く結びついてきた記憶であり、こんなことを思い起こさせてくれるものでもありました。本当の意味でともに良くなるとは、全員が同じ声で歌うことではなく、異なる声がそれぞれ聴き届けられ、互いを生かし合う中で、ともに前へ進む力を見いだすことなのだと。
社員にとって、これは単なる文化鑑賞ではなく、地域を知るための出発点でした。畑に入る前に、まずここで暮らす人々と、彼らが大切にしている文化を知る。役割もこのとき入れ替わりました。普段はそれぞれの専門を持つ社員が学び手となり、土地と文化を熟知するブヌン族のパートナーが案内役となったのです。

地域のパートナーが単なるサービスの提供者ではなく、知識と専門性、文化を持つ導き手となったとき、企業と地域の関係は、一方的な支援から、互いに尊重し学び合う関係へと進む可能性が生まれます。
一株の野菜が育つ過程と、資源が循環する仕組みを知る
続いて一行は育苗温室へ向かいました。食卓に並ぶ野菜は、育苗、管理、定植、収穫を経て、ようやく日々の食事になります。農場ではアメリカミズアブを活用して有機廃棄物を再利用可能な資源に変えており、社員は資源循環が実際の農業現場でどのように行われているかを目にしました。

ここでのサステナビリティは、もはや抽象的な方針や指標ではありません。成長しつつある一株の苗であり、動き続ける循環の仕組みであり、毎日土地の世話をする人々の姿でもあるのです。
12,000株の苗が、一人ひとりを参加者に
この日の中心となった体験は、自らの手で苗を定植することでした。地域のパートナーによる実演の後、チームはグループに分かれて温室に入り、農場の社員とともに作業しました。腰をかがめ、苗を手に取り、適切な深さに穴を掘り、そっと土に収めていく。一見シンプルな動作ですが、実際にやってみると、忍耐も互いの助け合いも必要だとわかります。

少し前の大雨で農場の作物は被害を受けていました。今回、皆で12,000株のチンゲンサイと蚵仔白菜を定植したことは、農場の実際の耕作ニーズを支える一助にもなりました。
普段は役職も部署も専門も異なる社員が、この日は同じ不慣れな作業に一緒に向き合いました。互いに手を貸し合ううちに、少しずつ協働のリズムが生まれていきます。管理職も農場スタッフから教わり、部署の異なる社員同士が助け合わなければ、目の前の作業は終わりませんでした。
慣れ親しんだ役割から一歩踏み出し、他者がどのように価値を生み出しているかを知ったとき、私たちはより深く理解できます。人を中心に据えるとは、自分の仕事を大切にすることだけでなく、自分とは異なるけれど同じように重要な知識と労働を尊重することでもあるのだと。
定植を終えた後に残ったのは、整然とした畑だけではなく、ともに成し遂げた記憶でした。この苗は約21〜22日後に収穫される予定で、農場から会社へ送り届けられます。参加の体験は、イベントの後も続いていきます。
昼食を通じて、日々の選択を見つめ直す
昼には、農場が用意したオーガニックの食事を皆でいただきました。午前中に苗がどう育つのかを学んでから食卓に着くことで、食べ物と土地の関係がより具体的なものになります。食事には繰り返し洗って使える食器を用い、マイボトルの持参も呼びかけて、不要な使い捨て用品を減らしました。
帰り際には、一人ひとりが地域の勇士ちまきを持ち帰り、この出会いが食を通じて日々の暮らしの中に残るようにしました。
サステナビリティを一度の体験から、チームでともに考えるテーマへ
良いイベントは感動を生みます。しかし、その感動の後に何が残るのでしょうか。DOMIにとって、企業のサステナビリティ活動の価値は、参加者が何をしたかだけでなく、その経験をどう理解し、その経験が企業とどう関わるのかにあります。
そこでDOMIは、農作業と文化体験の後、社員の皆さんとESG/SDGs対話サークルを行いました。ブヌン族の文化、温室での資源循環、自ら定植した苗と、この一日を振り返りながら、実際に起きたことが国連の持続可能な開発目標(SDGs)やグループのサステナビリティの方向性とどうつながっているのかを話し合いました。参加者からは、それぞれの気づきや感想が活発に共有されました。
この時間の目的は、ESG用語をさらに覚えることでも、活動を無理に指標に当てはめることでもありません。考えたのは、次のような問いです。
今日の私たちの行動は、どのような価値を生み出したのか。その価値は、企業が信じる方向性とどう関係しているのか。仕事や日常に戻ったとき、どこから続けていけるのか。
本当に大切なのは、社員全員をサステナビリティの専門家にすることではなく、より多くの人に、自分が属する企業や日々の仕事が、より広い社会とどうつながっているのかを見てもらうことです。サステナビリティが一部の部署の任務から、より多くの人が理解し、話し合い、参加できるテーマになったとき、企業のサステナビリティ文化は少しずつ育っていきます。
成果と、一つひとつの数字の背後にいる人々
- 企業の参加:社員、管理職、協力パートナー計61名が参加し、延べ約488人時。普段の職務上の役割を離れて、ともに学び、協働しました。
- 農場への支援:チンゲンサイと蚵仔白菜の苗12,000株の定植をともに完了。農場の実際の生産ニーズに対応しています。
- 地域の参加:地域のパートナー28名が参加し、その多くがブヌン族の方々です。文化の紹介、農作業の案内、食事の準備、現場作業を担い、有償の就労機会を延べ40人回、累計約224時間生み出しました。
- 廃棄物削減:昼食には繰り返し使える食器を使用し、使い捨て食器約61セット分を削減。マイボトルの持参も呼びかけました。
- サステナビリティ目標:活動内容は国連のSDGsのうち9項目(SDG 2、4、8、10、11、12、13、15、17)に対応づけられます。
これらの対応づけは、関連する指標を達成したことを意味するものではなく、実際の行動がより広いサステナビリティ目標とどう関係しているのかを企業が理解するための手がかりです。どの数字の背後にも、実際の人、仕事、資源の投入があります。インパクト測定の目的は、資源がどこに投じられ、誰に価値をもたらしているのかを企業が明確に把握できるよう支援することにあります。
DOMIの役割:企業の存在意義(パーパス)と地域のニーズを結びつける
企業のサステナビリティ活動の設計とは、まず会場を探し、いくつかの体験を組み込み、最後に結果をSDGsに当てはめることではありません。私たちが重視しているのは、企業がもともと大切にしている価値を、実際の行動を通じてどう意味あるものにするかです。
企業自身の理念から出発する
どの企業にも、それぞれの歴史、専門性、そして存在する理由があります。アズビルにとって「人を中心としたオートメーション」は、テクノロジーと人々の幸せの関係を考え続けるための方向性であり、グループが掲げる地域参加と社員参加へのコミットメントは、その理念を地域社会へと広げる機会となります。そのためDOMIは、グループの既存のサステナビリティの方向性を起点に、どのような地域ニーズと参加の形が本当にふさわしいかを考えました。
活動の成果は、グループの4つのサステナビリティの方向性のうち3つと対応づけました。直接の関連がない「新しいオートメーション」については、無理に結びつけていません。意味あるサステナビリティ活動とは、一度にいくつの指標をカバーするかではなく、一つひとつの選択に明確で誠実な理由があるかどうかにかかっています。
地域のパートナーを価値の創り手に
企業と地域の協働は、一方が資源を提供し、もう一方が支援を受けるだけの関係であってはなりません。永齢農場では、ブヌン族のパートナーと農場スタッフこそが、土地を守り、農業生産を支え、文化を受け継いできた人々です。DOMIは彼らとともに活動内容を検討し、文化の紹介、農作業の学び、現場での体験は彼らが主導しました。社員は参加を通じて地域が力を注いでいることを知り、自らの関わりによってその力の一部となりました。
それぞれの立場の人が専門性を発揮し、尊重され、適正な対価を得られるとき、企業と地域は一度きりのイベントを超えた関係を築くことができます。
一度の参加を、これからの行動の出発点に
企業文化は一日のイベントで変わるものではありません。しかし、意味ある一つの経験は、それまで考えたこともなかった問いを人に抱かせることができます。DOMIはファシリテーションによる対話を通じて、参加者がその日の経験を捉え直すことを支援します。さらにインパクトレコードによって、企業の投入、地域の参加、環境への取り組みを、社内での共有にも社外へのコミュニケーションにも使える成果として整理します。
サステナビリティとは、企業がやるべきことを際限なく増やすことではありません。もともと投じている時間、人材、資源から、より深く長期的な価値を生み出すことです。
日本の本社から台湾の土地へ:グローバルなコミットメントに地域ならではの意味を
多国籍企業にとって、サステナビリティは多くの場合、二つの文脈の中に同時に存在しています。一つはグループが定めるグローバルな方針、目標、コミットメント。もう一つは、現地チームが日々向き合う社員、地域社会、環境、そして現実のニーズです。本当の課題は、本社が設定した目標を達成することだけでなく、その目標をそれぞれの地域で意味あるものにすることにあります。
アズビルの取り組みは一つの参考になります。グループ自身の理念を起点に、現実のニーズがある地域のフィールドを見つけ、社員が実際の参加を通じて理解を深め、その成果を明確で信頼できる記録へと落とし込む。そうすることで、グローバルなサステナビリティのコミットメントは文書の中にとどまらず、現地チームがこなすべき業務の一つでもなく、台湾ならではのストーリー、具体的な人々、そして皆でともに経験した記憶を持つものになります。
テクノロジーが進歩し続ける中で、「人を中心に」という考え方を、製品や技術だけでなく、企業が社員、地域社会、環境とどう向き合うかにも、どうすれば体現できるでしょうか。
イベントは終わっても、苗は育ち続けている

10月15日の夕方、チームは永齢農場を後にし、高雄市街へ向かいました。翌日は予定どおり企業訪問のプログラムを続け、その後北部へ戻りました。農場に残った12,000株の苗は、ここから新たな旅を始めたばかりです。農場のパートナーが引き続き世話をし、成長と収穫を待って、その実りを会社へ送り届けます。

自分たちが植えた野菜を再び目にしたとき、社員の皆さんはあの日の日差しや温室での作業、隣にいた同僚の笑い声、そして土地のことを教えてくれた人々を思い出すかもしれません。この一日をきっかけに、一食の食事がどこから来るのかをより気にかけるようになったり、地域の仕事の価値をより深く理解したり、企業が自らの力でどのように社会に価値を生み出せるかを改めて考えたりするなら、その影響は続いていくはずです。
12,000株の苗が農場で育ち続けるように、この一日がもたらした理解と問いが、アズビルの社員の皆さんとともに日々の仕事へと持ち帰られ、さらに育っていくことを願っています。
企業がもともと投じている資源から、より長く続くインパクトを
企業が毎年、社員向けイベント、研修、チームビルディング、社会参加、サステナビリティ計画に投じている資源は、いずれも変化を生み出す出発点になり得ます。大切なのは、イベントをもう一つ増やすことではなく、改めて問い直すことです。その投資は、企業自身の理念に応え、社員が参加する意味を見いだせるものになっているか。そして、地域が本当に必要としていることを支えているか。
DOMIは好森林サステナビリティ拠点ネットワークを通じて、地域のパートナーとともに、実際の行動、サステナビリティ教育、チームでの対話、インパクトレコードを組み合わせた参加プログラムを設計しています。企業自身の存在意義(パーパス)とサステナビリティの方向性を起点に、一つひとつの投資を一度きりのイベントで終わらせず、人と企業と地域がより長く続く関係を築く始まりにしていきます。
次は、企業の投資が人と土地のために、どのような受け継ぐべき価値を残せるのか、ともに考えてみませんか。
企業連携のお問い合わせ:DOMI公式LINE(@xve4765u)
よくある質問
- 台湾に拠点を置く日系企業や外資系企業の現地法人でも、同様の活動は実施できますか。
- はい、実施できます。まずグループが公表しているサステナビリティの方向性と整合させ、その中から活動と実際に対応する部分を選び、直接の関連がない方向性は無理に結びつけません。これにより台湾チームは、活動をなぜこのように設計したのかを本社に対してより明確に説明できます。
- この活動は、グループのサステナビリティ方針やSDGsとどのように対応しているのですか。
- DOMIはまずアズビルグループが公表しているサステナビリティの方向性を起点に、農場体験の各要素を関連する国連のSDGsに対応づけました。今回の活動は9項目のSDGsに対応し、グループの4つのサステナビリティの方向性のうち3つと結びついています。これらの対応づけは、関連する指標の達成を意味するものではありません。
- 地域のパートナーは、実際にどのような役割を担いましたか。
- 永齢農場では、ブヌン族のパートナーと農場スタッフが文化の紹介、農作業の案内、定植の実演を担当し、食事の準備や会場の整備も担いました。今回は地域のパートナー28名が参加し、有償の就労機会を延べ40人回生み出しました。
- 企業のサステナビリティ活動が終わった後、何が残りますか。
- 当日の体験に加え、企業はインパクトレコードと活動写真を受け取り、社内での共有やコミュニケーションに活用できます。今回の例では、苗は約21〜22日後に収穫され、農場から会社へ送られるため、参加の体験がイベント後も続きます。
- 自社で同様の活動を企画したい場合、まず何を準備すればよいですか。
- まず、グループのサステナビリティの方向性、参加予定の人数と日程、そして社内に持ち帰りたい議論のテーマを整理してください。DOMIはそれらの情報をもとに、ふさわしいフィールドと参加の形を御社とともに検討します。